Appel Tunisien pour le Boycott Académique et Culturel d’Israël

Submitted by admin on Tue 26/12/2017 - 10:14
Répondant à l’appel de la société civile palestinienne au Boycott, au Retrait des Investissements et aux Sanctions contre Israël (BDS), nous, universitaires, intellectuels et artistes tunisiens déclarons notre adhésion à la Campagne internationale pour le boycott académique et culturel d’Israël (PACBI) et en particulier au mouvement international BDS.

Étiquettes

السّفينة "كورنيليوس ــ أ" المُؤجّرة من قِبل شركة "زيم" تائهةً في البحر الأبيض المتوسّط

Submitted by admin on Thu 09/08/2018 - 20:52

أعلم الاتّحاد العام التّونسي للشّغل هذا الصّباح القائمين على الحملة التّونسيّة من أجل المقاطعة الأكاديميّة والثّقافيّة لإسرائيل (TACBI) أنّ السّفينة "كورنيليوس ــ أ" الـمُؤَجّرَة من قِبَلِ شركة النّقل البحري الإسرائيليّة "زيم" (ZIM) قد عادت في النّهاية أدراجها. وحسب موقع VesselFinder للتّتبّع المِلاحِي فإنّ السّفينة المذكورة كانت في حدود السّاعة العاشرة وخمس وأربعين دقيقة (بتوقيت تونس) بصدد الابتعاد عن السّواحل التّونسيّة وهي الآن في عرض مدينة بجاية بالجزائر.

Dockworkers force Israel-linked ship away from Tunisia

Submitted by admin on Thu 09/08/2018 - 15:44

Activists in Tunisia are celebrating victory after dockworkers forced a cargo ship chartered by the Israeli shipping company Zim to abandon efforts to land at the port of Radès.

The Cornelius A, which had disappeared from maritime tracking websites early Wednesday, reappeared on Thursday.

On Thursday morning the vessel was north of the Algerian coast and heading away from Tunisia and towards Spain.

Un navire « infecté », errant en Méditerranée, un gouvernement dans l’embarras, une opinion publique privée de son droit à l’information

Submitted by admin on Thu 09/08/2018 - 10:46

L'UGTT a informé ce matin TACBI que le bateau Cornelius A, affrété par le transporteur maritime israélien ZIM et qui cherchait à accoster au port de Radés avait finalement rebroussé chemin. Selon le site de tracking de navigation VesselFinder, à 10h45 (heure de Tunis), le Cornelius A s'éloigne désormais des côtes tunisiennes ; il est au large de Bijaea (Algérie).

الصمت الرّهيب للحكومة التونسية في قضية الشركة الإسرائيلية للملاحة

Submitted by admin on Wed 08/08/2018 - 18:40
تواصل الحكومة التونسية صمتها أمام ملف سياسي في منتهى الخطورة سبق أن ساءلها في شأنه الاتحاد العام التونسي للشغل إثر المبادرة التي قامت بها "الحملة التونسية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل"، ولم يقدم ديوان الملاحة والموانئ التونسية غير ردّ تقني غير دقيق على لسان المسؤول به عن الإعلام السيد الصحبي عزوز، وذلك على صفحات جريدة "لابراس".

Le silence assourdissant du gouvernement tunisien sur l'affaire du Cornelius A

Submitted by admin on Wed 08/08/2018 - 17:01
Tunis le 8 août 2018 -- Alors que le gouvernement garde obstinément le silence sur un dossier politique sur lequel il a été interpellé par l’UGTT, à la suite de l’initiative de TACBI, ce n’est qu’une réponse « technique » et, qui plus est inexacte, qui a été donnée par le responsable communication auprès de l’Office de la marine marchande et des ports dans les colonnes du journal la Presse.

Lettre de TACBI à la direction de All Seas shipping Agency - ASA

Submitted by admin on Wed 08/08/2018 - 16:44
Des informations nous sont parvenues selon lesquelles votre société, aurait pu être ou serait actuellement amenée à jouer le rôle d’agent local de ZIM ou de sociétés de transport maritime qui lui sont liées par des accords de partenariat ou de partage de vaisseaux, accords qui n’ont pour but que de déjouer l’embargo économique imposé à l’État d'Israël.

وسط دعوات شعبية ونقابية تونسية لمنعها: السفينة التركية المكلفة من شركة "زيم" الإسرائيلية تواصل مسارها نحو تونس وتختفي عن الرصد الملاحي

Submitted by admin on Wed 08/08/2018 - 14:12

فلسطين المحتلة، 8 آب/أغسطس 2018-- من المتوقع أن تصل السفينة التركية "أركاس"، والمكلفة من شركة الملاحة الإسرائيلية "زيم" الشواطئ التونسية اليوم الأربعاء، في تمام الساعة الثانية عصراً بتوقيت العاصمة التونسية، وسط مراقبة شعبية ونقابية تونسية.

وأفاد الاتحاد التونسي العام للشغل اليوم الأربعاء أن إحداثيات موقع السفينة اختفت عن الموقع الرسمي الملاحي ولم تعد متابعة من قبل مواقع الرصد البحرية بعد مغادرتها الموانئ الإسبانية. ولم تعد هناك معلومات عن اتجاه إبحارها عند وصولها للمياه الإقليمية القريبة من جيجل الجزائرية.

Il voudrait accoster à radès ! Bateau turc, israélien ou un tour de passe-passe ?

Submitted by admin on Wed 08/08/2018 - 12:11
• L’affaire a fait réagir l’ambassadeur turc en Tunisie, qui estime dans un tweet que l’Ugtt et le collectif diffusent de fausses informations et les accuse de tentative de manipulation de l’opinion publique • «Cornelius A devrait arriver au port de Radès dans la soirée (hier soir)», selon l’Ommp, et aujourd’hui à 14h30, selon le site officiel de l’armateur turc Arkas