La Campagne Tunisienne pour le Boycott Académique et Culturel d’Israël (TACBI) prend acte de l’explication d’Inoplast qui soulève encore des problèmes. Les différends commerciaux entre deux sociétés n’appellent jamais l’intervention des actionnaires. Il ne peut avoir échappé à un des leaders tunisiens du plastique que Jardin et Allibert font partie du groupe israélien Keter depuis 1993 pour le premier et 1997 pour le second. Nous espérons au moins que l’engagement d’Inoplast à ne plus jamais traiter avec des groupes israélien soit sincère. Nous appelons aussi Inoplast à communiquer rapidement et le plus clairement possible sur l’origine de son système d’irrigation à goutteurs intégrés.

DP World, le géant des ports de Dubai, a engagé un lobbyiste controversé, Ari Ben-Menashe, afin d’obtenir une subvention des Etats-Unis pour développer le plus important terminal de fret du Soudan. Ben-Menashe a représenté auparavant l’homme fort de l’Est libyen, Khalifa Hifter, et l’an dernier il a signé un contrat d’un million de dollars pour aider Nabil Karoui, candidat à la présidentielle tunisienne, à gagner l’élection. Ce contrat a provoqué un scandale majeur en Tunisie et a contribué à la défaite de Karoui après qu’Al-Monitor en a le premier rapporté l’existence.

علمت الحملة التّونسيّة للمقاطعة الأكاديميّة والثّقافية لإسرائيل بمنتهى الذّهول أنّ مندوبية الاتّحاد الأوروبي بتونس تعتزم دعوة شبّان إسرائيليين إلى تونس خلال شهر جانفي 2020، في إطار برنامج بعنوان "حوار متوسّطي من أجل الحقوق والمساواة" (Med Dialogue for Rights and Equality)، بتمويل من الاتّحاد الأوروبي. تطالب الحملة التّونسيّة في رسالة مندوبية الاتّحاد الأوروبي بتونس باحترام الدّستور التّونسي، والأواصر التي تجمع الشّعب التّونسي بالفلسطينيين، واختياراته النّابعة من سيادته، والقواعد القانونيّة السّائدة وذلك بالكفّ عن دعوة مواطنين ينتمون إلى دولة عدوّة إلى التّراب التّونسي.

La Campagne Tunisienne pour le Boycott Académique et Culturel d’Israël (TACBI) a appris avec consternation que la Délégation de l’Union Européenne en Tunisie compte inviter à Tunis en janvier 2020 de jeunes israéliens dans le cadre du programme « Dialogue Méditerranéen pour les Droits et l’Egalité » (Med Dialogue for Rights and Equality) financé par l'Union européenne. Elle demande dans une lettre à l'Ambassadeur de l'Union européenne en Tunisie de respecter la Constitution tunisienne, les affinités et les choix souverains du Peuple tunisien et les règles du droit en vigueur en s’abstenant d’inviter des citoyens d’un État ennemi sur le territoire tunisien.

Kais Saied must seize this opportunity to initiate national legislation targeting crimes against humanity, such as those perpetrated by Israel against the Palestinian people

La société civile a beaucoup d’attentes envers le nouveau président tunisien sur des questions sociales et économiques, mais aussi en ce qui concerne la solidarité avec la Palestine, une question qui relève de ses prérogatives