ندوة صحفيّة : يوم الثّلاثاء 8 جانفي 2019 بداية من السّاعة العاشرة صباحا بمقرّ الاتّحاد العام التّونسي للشّغل، قاعة أحمد التّليلي (ساحة محمد علي) بتونس. الموضوع : عرض حصيلة النّشاطات والأعمال المنجزة في إطار التّصدّي للتّطبيع مع العدوّ الصّهيوني ومن أجل دعم الجهود الرّامية إلى مقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وتسليط العقوبات عليها (BDS). ، وذلك بمناسبة مرور سنة على إطلاق النّداء التّونسي من أجل المقاطعة الأكاديميّة والثّقافيّة لإسرائيل.

Conférence de presse : mardi 08 Janvier 2019 à partir de 10h au siège de l'UGTT, salle Ahmed Tlili (Place M'hamed Ali) à Tunis. Objet : Une année déjà que l'Appel Tunisien pour le Boycott Académique et Culturel d’Israël a été lancé et ses initiateurs ont jugé utile de convoquer une conférence de presse pour faire le bilan des actions menées contre la normalisation avec l'ennemi sioniste et pour la promotion du Boycott, du Retrait des Investissements et des Sanctions contre Israël (BDS).

لندعم حركة مقاطعة إسرائيل ونضال الشعب الفلسطيني

La Campagne Tunisienne pour le Boycott Académique et Culturel d'Israël (TACBI) a fortement condamné le lancement d'une branche tunisienne de la Ligue Internationale Contre le Racisme et l'Antisémitisme (LICRA), une organisation française connue pour son soutien inconditionnel à l’État d’Israël, sous couvert de lutte contre l'antisémitisme. TACBI est maintenant en mesure de dévoiler une nouvelle preuve des liens de filiation qui existent entre la LICRA Tunisie et la LICRA France.

En ce Jour international de solidarité avec le peuple palestinien, nous appelons les états, les institutions universitaires et les organismes de recherche multilatéraux de révoquer toute reconnaissance existante de l’université d’Ariel et de mettre fin à toutes les relations institutionnelles avec cette université et les autres institutions universitaires israéliennes construites illégalement en territoire palestinien occupé.

On the International Day of Solidarity with the Palestinian People, we call on states, academic institutions and multilateral research bodies to withdraw any existing recognition of and end all institutional relations with Ariel University and other Israeli academic institutions illegally built on occupied Palestinian land.

أظنّ، إذن، أيّها الأستاذ الكريم الحبيب قزدغلي أنّ الأجدى بالمرء إذا أراد مقاومة الصّهيونيّة، أن يدعم الحركة الفلسطينيّة لمقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وتسليط العقوبات عليها عوضا عن الالتحاق بمنظّمة "ليكرا". ذلك ينسجم أيضا مع رغبة المجتمع المدني التّونسي الذي أبدى استنكارا شديدا لحلول تلك الجمعيّة الصّهيونيّة الفرنسيّة بالتّراب التّونسي.

Je crois donc, cher Professeur Habib Kazdaghli, que pour lutter contre le sionisme, il serait plus utile de soutenir PACBI que d’adhérer à la LICRA. Cela correspond par ailleurs au souhait de la société civile tunisienne qui a manifesté son plus grand désaveu à la venue sur le territoire tunisien de cette association sioniste française.

TACBI condamne fortement l'opération de normalisation déguisée de l'Organisation des Scouts tunisiens. Elle salue le dépôt de plainte des partis politiques et de la société civile tunisienne ainsi que le jugement du tribunal de première instance de Tunis. Elle appelle à la vigilance contre toutes les opérations de normalisation avérées ou déguisées.

بينما يتواصل العدوان الإسرائيلي على غزتنا الحبيبة، وفي الوقت الذي ارتقى فيه 6 شهداء في غزة والضفة، يستقبل سلطان #عُمان، #قابوس بن سعيد، رئيس الوزراء الصهيوني، بنيامين نتنياهو، في الأراضي العُمانية، بعد يومٍ من انطلاق بطولة الجمباز في #قطر باستضافة الفريق الإسرائيلي، وفي نفس اليوم الذي تحلّ فيه وزيرة الثقافة والرياضة في دولة الاحتلال، ميري ريغيف، ضيفةً على دولة #الإمارات، لترافق فريق الجودو الذي سيرفع علم اسرائيل ضمن بطولة "جراند سلام" الدولية. وبينما يواصل نظام الاستعمار الإسرائيلي جرائمه ضد الشعب الفلسطينيّ والعربيّ، وتواصل الشعوب العربية، بما فيها الشعب الفلسطينيّ، تمسَكها بالمقاومة ورفض التطبيع، تنغمس المستويات الرسميّة في التطبيع العلني الفاضح مع مجرمي الحرب الصهاينة.